肺部感染确实有可能传染给别人。这种传染性主要取决于感染的类型和病原体。例如，由细菌如肺炎链球菌引起的细菌性肺炎，以及由病毒如流感病毒或冠状病毒引起的病毒性肺炎，都具有一定的传染性。这些病原体可以通过飞沫传播，即当患者咳嗽、打喷嚏或说话时，会将含有病原体的飞沫散布到空气中，其他人吸入这些飞沫后可能会被感染。
真菌性肺炎虽然较为少见，但也有一定的传染性，尤其是在免疫系统较弱的人群中。这类感染通常发生在长期使用抗生素或有严重基础疾病的患者身上。
为了预防肺部感染的传播，建议采取以下措施：保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手；避免与已知感染者密切接触；在公共场所佩戴口罩；保持室内空气流通；及时接种相关疫苗，如流感疫苗和肺炎球菌疫苗。
如果出现肺部感染的症状，如持续高热、咳嗽、胸痛等，应及时就医，以便得到正确的诊断和治疗。医生可能会根据病原体类型开具相应的抗生素（如阿莫西林、头孢克肟）或其他药物（如利巴韦林、奥司他韦），并指导患者进行适当的隔离措施，以减少疾病传播的风险。
