拇外翻滑囊炎的治疗方法包括休息制动、物理治疗、药物治疗、局部封闭治疗以及手术治疗等。
1.休息制动：拇外翻滑囊炎患者需要减少患足的活动，避免长时间站立或行走，以减轻局部的压力和摩擦。通过休息，可缓解炎症和疼痛，给受损组织足够的时间进行修复。
2.物理治疗：如热敷、冷敷、超声波治疗等。热敷可以促进血液循环，缓解肌肉紧张和疼痛；冷敷可以减轻肿胀和炎症；超声波治疗则有助于消除炎症和促进组织修复。对于拇外翻滑囊炎，物理治疗能够改善局部的血液循环，减轻炎症反应。
3.药物治疗：遵医嘱使用非甾体抗炎药，如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片、美洛昔康片等，可减轻疼痛和炎症。这些药物能够抑制前列腺素的合成，从而发挥抗炎、镇痛的作用。
4.局部封闭治疗：将糖皮质激素和局部麻醉药注射到滑囊内，如曲安奈德注射液、利多卡因注射液等。这种治疗方法可以迅速缓解疼痛和炎症，但不宜频繁使用。局部封闭治疗能够直接将药物作用于病变部位，发挥较强的抗炎作用。
5.手术治疗：如果保守治疗无效，症状严重影响生活质量，可考虑手术治疗。手术方法包括滑囊切除、拇外翻矫正等。手术可以纠正畸形，去除病变组织，从根本上解决问题。
在治疗拇外翻滑囊炎的过程中，患者应注意保持足部的清洁和干燥，选择合适的鞋子，避免穿尖头鞋或高跟鞋。同时，要按照医生的建议进行治疗和康复训练，以促进病情的恢复。
